《坐觀天下》: 仇恨有沒有罪?

（天下衛視三藩市 記者張馨藝採訪報導）

屋崙華埠商會主席陳錫澎Carl Chan：“我看到老人家被人欺負，被人打 被人殺 真的很難過。”

根據加州司法部2021年公布的數據顯示，由於種族歧視而產生的仇恨犯罪總體增加了33.1% 。而反亞裔仇恨犯罪從2020年的89宗，增加至2021年的247宗。針對亞裔的仇恨事件相比其他族裔，增長幅度最大。陳錫澎認為對於亞裔被歧視的現象，在美國社會從來就沒有停止過，然而在新冠疫情下，這種歧視迅速演變成了仇恨犯罪。他表示很多已經不是口頭上的歧視，而是演變成了暴力行為。

去年四月 一名68歲的華裔長者，在去往屋崙華埠的公車上被另一名乘客用手杖打到眼睛烏青，面部出血。而今年年初一名66歲的亞裔老婦，走在屋崙華埠街上時被人無故推倒，為此我們來到了屋崙市華埠，見到了Carl以及華埠的商家。Carl表示：“其實呢我做這個反歧視 反暴力好多好多年了，現在回想是很多華人移民過來的時候，其實已經在面對這個嚴重的問題。”

然而陳錫澎自己也曾經是一名暴力事件的受害者。在去年的四月底，當時有很多暴力事件受害者需要幫忙，Carl那天正好是去幫助其中一個受害者，那個受害者就是幾天前在巴士上受到襲擊的華裔長者。當他走到屋崙華埠的一個交叉口，突然被人無故地從身後襲擊。Carl回憶道：“我真的感覺到有一股殺氣，我聽到聲音，他在後面罵我。”

當時一名6尺多高的男子，從後面猛力把他推到，令到其摔倒在地，膝蓋受傷。Carl說：”如果我當時是站直的沒有向前傾，我相信我今天是沒機會站在這裡和大家講這番話了。“

由於幫助了太多暴力事件的受害者，陳錫澎知道收集證據和報警是應對這種情況的正確方法。於是他第一時間拍下了襲擊者的照片，並向屋崙市警察局報案，大約30-40分鐘後那個人就在同一個街角附近出現。到場的警察及時把襲擊者逮捕，這名25歲的男子被指控人身攻擊 和仇恨犯罪。

Carl表示：“原來所謂的仇恨犯罪在法律上是有這個定義，但是能夠成功的以仇恨罪行 繩之於法不是那麼容易。” 根據加州司法部提供的對仇恨犯罪的定義，因某個真實的或認為的保護受害人，社會群體而產生的針對個人、群體或 財產的犯罪行為。仇恨犯罪可以按輕 罪或重罪予以起訴，具體取決於所犯罪行。

回憶起當時庭審的情況，Carl說道：“當我去到法庭的時候，有好多人到法庭聽審，包括我自己都好驚訝，那幾十人不是來支持我的，而是支持那個罪犯，是要求法官馬上釋放那個罪犯。” 去年9月份阿拉米達縣的地檢官以襲擊者有精神問題為由，撤銷了對其仇恨犯罪的指控。Carl表示：“有一件事情我感覺很失望，在這個司法制度當中，沒錯制度是有的，但是有人會覺得罪犯是受害者。” 那麼為什麼陳錫澎的聽證會上，有那麼多人站出來為襲擊者辯護呢？Carl說：“原來在這一段時間當中，我很強調我們需要增加警察警力，我們支持警察，不能把士氣打沉，因為他們是守護我們的人。”

根据制止仇恨亞太裔報告中心统计的数据，从2020年到2022年3月，全國有11500起針對亚裔的仇恨事件發生。Carl表示：“其實我們發聲不是只為了這一個區域，我是代表左右的華裔發出這個聲音，希望可以改變，不可以繼續有這種歧視 有這種仇視罪行，針對我們華裔社區。”

劉女士一家人2015年從廣州移民到美國，在屋崙華埠開了一家快遞小生意。劉女士向本台記者提道：“一直在唐人街，包括我生我寶寶都是我挑在唐人街奧克蘭這個醫院生，我覺得我們是奧克蘭的人，我選擇在奧克蘭這邊生孩子。”

而在她懷孕7個月的時候，遇到了劫匪進店搶劫，早有防備的她拿出手持警報器，就在劫匪慌忙逃跑時 ，突然把一瓶洗手液扔向劉女士。劉女士回憶道：“因為我大著肚子嘛，所以我潛意識就是我要護著我的肚子，但是我轉不快，就扔到我這裏來了。”

劉女士的左邊肋骨因為該事件痛了很久。一名華裔警察隨後趕到，用中文幫助劉小姐做了筆錄，並詢問她要不要起訴。劉女士說：“如果能捉到他，起訴不放人，我肯定起訴，就不要放他，不要放走他，太危險了是吧，你看我一個孕婦 他都能出手。”

不過幸運的是，孩子沒有大礙，今年7月份已經順利出生。事後再聊起這件事，劉女士表示自己還是有後怕。她的丈夫麥先生也表示，希望屋崙警局能夠增派更多警力在華埠。

2021年屋崙市警察局收到了2693起搶劫報告，比2020年增加了11%。對於如何從根本上停止這種暴力行為。Carl認為有三件事情需要做。他表示：“首先第一件事，團結。我們所有華人的力量，華人的聲音。”

陳錫澎認為亞裔群體因為有太多種不同的語言，而使得團結一心很難做到。但是如果想要改變現狀 ，為將來的華埠創造一個新環境，大家就必須要團結。他還表示：“我們納稅人之一 ，我們要求多點警力 ，維持治安是保護我們。”

陳錫澎表示最後一件事也是最重要的一點是，亞裔群體要參與政治。他提到：“因為參與政治呢很可能，我們中國人有一句很難聽的話，參與政治會死人的。但是如果同一個道理，原來在美國，你不參與政治，是真的會死人的。”

陳錫澎希望民眾要出來投票，選一個可以代表人民的官員。他說：“我希望在我的有生之年，希望鼓勵多的人出來為我們社會服務，做一點真真正正對我們有好處的事情，和希望我們繼續在教育 經濟 和政治上佔一席之位，可以不再被人歧視。”

加州現在對仇恨犯罪的指控屬於輕罪，最多一年監禁，最高5000元罰款，400小時社區服務。