經商慈善並重 美國太子行總裁楊應瑞獲頒傑出華人代表

曾獲頒發首屆《中華慈善獎》及《華商慈善家獎》的美國太子行創辦人兼總裁楊應瑞先生，多年來堅持在經商同時不忘行善，並為世界的未來作出貢獻，這奉獻與回饋的信念再次得到肯定，在本月慶祝第67屆華僑節慶祝典禮上，獲頒「傑出華人代表」的榮譽獎項。

首創花旗參全額退款承諾

由楊應瑞先生所創立的美國太子行，多年來堅持只售賣百分百威斯康辛州花旗參，在業界享譽盛名，主流大型連鎖超市Costco，也特別選定太子牌為合作夥伴。

以「全球優質品牌匯萃」為宗旨的美國太子行，亦是多個歐美高級糖果餅乾、有機茶類及天然保健品的進口商和代理商。這些家喻戶曉的品牌包括新加坡虎標萬金油系列產品、日本喇叭牌正露丸、中國雲南白藥牙膏、余仁生金牌白鳳丸、紐西蘭麥盧卡蜂蜜、意大利金莎巧克力、意大利萊家威化餅等。產品眾多，歡迎瀏覽美國太子行的網頁www.popus.com。

經商慈善並重

「我曾看過一張海報，百年以後，不論你曾住的房子多大，車多名貴，銀行多少錢，都可能不大重要；但若你改變了一個兒童的命運，就顯得特別重要了。」這海報更堅定了楊應瑞先生創辦孤兒院，幫助更多孩童的理想。

太子行創立於1983年，因為業務的需要，楊應瑞早年經常進出中國，發現有許多孤兒、殘疾孩童需要幫助，經過漫長的奔波、溝通和考察，終於2003年，在天津武清開設首家由中國政府批准的中外合資孤兒院──和平之君兒童福利院，為那些被遺棄的殘疾孩童提供一個充滿愛與溫暖的家。目前照顧著142名殘疾的孤兒。自2007年，已有50多位兒童分別被領養到美國、比利時、瑞典、西班牙、荷蘭、加拿大等地。

楊應瑞先生還引進世界宣明會負責孤兒院的管理，在關顧這孤殘孩童的醫療需時之時，也為他們提供康復培訓，希望這些殘疾孩童有一天能夠照顧自己。

楊應瑞所創立的美國慈親基金會，也已先後幫助了100多個美國家庭到中國領養孩童。除了讓領養家庭得到有孩子的快樂，也為被領養的孩子打開生命新的一頁。

華埠與未來的期許

年輕時赴美留學，攻讀社會工作專業，並在舊金山和夏威夷大學取得學士與碩士學位的楊應瑞，代表得獎者發言時，分享了自己這一路走來的感觸。他表示，年輕時自己從舊金山開始發展，當時在藥材店打工，每天辛勤地從地下倉庫到一樓店舖搬貨、理貨，上上下下揮汗如雨，但看到華埠生機勃勃，日子充滿希望。然而，楊應瑞發現昔日門庭若市的華埠，現在卻難以感受到活力，不免心生感慨。

楊應瑞勉勵年輕人，環境在改變，生意模式與時代的趨勢也都在改變。年青一代必須擁抱改變，創新思維，在新的年代大放異彩。楊應瑞亦提到不論是公司、企業或是商家，我們都應該用心栽培下一代，一同努力，讓屬於我們華人的華埠再現風華。

圖片說明：美國太子行總裁楊應瑞(前中) 獲頒「傑出華人代表獎」，與美國太子行同仁以及中藥聯商會主席劉原凱伉儷(前右一二)，亞洲參茸藥材行陳國珠先生(前左二)等嘉賓一同合影留念。

圖片說明：楊應瑞勉勵華人與年輕一代以創新求變新思維，重現華埠風華。