【天下新聞】北加州:《12夜》導演林愛華23年後再拍續集

2023年05月22日 (天下衛視記者採訪報導)

今年的美亞電影節(CAAM FEST)與香港駐三藩市經濟貿易辦事處 (HKETO)攜手合作，呈獻香港電影單元。由香港導演林愛華執導的愛情電影《12日》是20年前香港經典愛情電影《12夜》的續集。《12日》亦是今年美亞電影節裡唯一一部的香港電影。

導演林愛華:「其賓我都好意外，原來香港只有一部，感覺責任好大，如果人們說不好那怎麼辦，香港電影原來這麼差，當然感到很榮幸，為什麼會選中，可能是因為《12夜》和《12日》比較特別，講述戀愛然後婚姻，而且兩個故事比較地道，可能能夠看到香港人的生活面貌和愛情觀。」

電影《12夜》是用12個夜晚，探索二十歲男女的戀愛關係。而由鄧麗欣和馬志威主演的續集《12日》，延續了《12夜》的主題，通過12日道出10年的情侶關係，表達關係中裂縫的形成和各種大小問題的出現，這些問題使婚姻從幸福的開始走向痛苦的破裂邊緣，同時帶出「男尊女卑」的社會問題，電影當中亦有大量的香港街道和場景。

導演林愛華:「希望香港人來到這裡也想念香港，看電影時不單止有演員，故事，還有我們(香港)的街道和口頭禪，希望給你們一個回味。」林愛華導演畢業於香港大學文學院，畢業後曾在洛杉磯和香港修讀相關的電影課程，並在1995年開始從事全職編劇，於2000年自編自導了她為人熟悉的處女作電影《12夜》，事隔23年後再度執導續集《12日》，她表示對香港電影的前途感到樂觀。

導演林愛華:「其實整體來說，基本上在楊紫瓊得獎(奧斯卡影后)之前，亞洲電影特別是韓國，已經是備受關注，但我希望香港能夠乘上這船，現在有點擔心追趕不上。我相信是有幫助的，Michelle(楊紫瓊)或韓國的電影，幫助香港的電影能夠有第二個黃金期。」