華美銀行發佈2021年第一季度財報

2021年4月22日

新聞稿

請立即發佈

聯絡人：劉佳

副總裁，助理公共關係經理

電話： (626) 768-6348

【洛杉磯訊】華美銀行之控股公司華美銀行集團（NASDAQ股票代號EWBC）4月22日公佈2021年第一季度盈利報告，淨利達2億零5百萬美元，每股獲利1.44美元。平均資產報酬率為1.50%，平均股東權益報酬率為15.6%。

華美銀行董事長、總裁兼最高執行長吳建民表示：「華美銀行2021年第一季度強勁成長。存貸款穩步增加，收益和盈利能力持續提昇，信貸品質保持平穩，淨利較2020年第四季度增長25%。截至2021年3月31日，我們的總貸款創新高，達3百96億美元，與2020年12月31日相比 ，年均增長率達13%；總存款亦創新紀錄，達4百95億美元，與去年第四季度相比，年均增長率達42%。」

吳建民還表示，華美銀行2021年第一季度的收益與2020年第四季度相比，年均增長率達10%，同時，有效的成本控管使調整後税前撥備前收入的年均增長率達到17%。鑒於宏觀經濟前景改善，且銀行資產品質持續穩定，2021年第一季度華美銀行未撥備任何貸款損失準備金。此外，得益於穩健的財務表現，銀行第一季度的有形股東權益報酬率達17.2%。

吳建民說：「自年初至今，華美銀行的存貸款額強勢成長，而華美銀行客戶所展現出的韌性和經濟的持續復甦，都使我們對2021年全年的發展前景和資產品質持樂觀態度。隨著經濟的重啟和回升，華美銀行將繼續憑藉強勁的財務表現協助客戶持續發展，邁向成功。」

盈利表現概要：

• 總資產創新紀錄 – 截至2021年3月31日，總資產達5百69億美元，較2020年12月31日的5百22億美元增加47億美元或37%。

2021年第一季度賺取利息之平均資產為5百29億美元，較2020年第四季度增加31億美元或26%，主要得益於平均可供出售債務證券增加14億美元、平均貸款增加10億美元、有息現金和存款增加5億零7百80萬美元，以及根據轉售協議購得2億零4百10萬美元的平均資產。此外，2020年12月31日至2021年3月31日期間，平均可供出售債務證券增加22億美元，轉售協議增加7億美元。

• 總貸款再攀新高 – 截至2021年3月31日，總貸款達3百96億美元，較2020年12月31日的3百84億美元增加12億美元或13%。若不計21億美元的SBA小型商業署薪資保護貸款，總貸款較2020年第四季度成長6億9千1百30萬美元或8%。華美銀行於2021年第一季度提供了5千零75筆新的SBA小型商業署薪資保護貸款，總額達8億2千8百20萬美元。

2021年第一季度的平均貸款為3百87億美元，較2020年第四季度增加10億美元或11%。其中，住房貸款成長最為顯著，較2020年第四季度增加4億3千2百50萬美元或18%。若不計SBA小型商業署薪資保護貸款，平均貸款與2020年第四季度相比，年均增長9%。

• 總存款創新紀錄 – 截至2021年3月31日，總存款達4百95億美元，較2020年12月31日的4百49億美元增加47億美元或42%。其中，無息存款創新高，達1百89億美元，較2020年12月31日的1百63億美元增加26億美元或65%。截至2021年3月31日，無息存款佔總存款的38%，2020年12月31日為36%。

2021年第一季度的平均存款為4百78億美元，較2020年第四季度增加34億美元或31%，得益於各類存款的持續成長，其中，無息存款成長強勁，較2020年第四季度增加18億美元或44%。

• 資本結構穩健 – 截至2021年3月31日，華美銀行股東權益為53億美元或每股37.26美元。普通股每股有形權益為33.90美元。截至2021年3月31日，有形權益與有形資產比率為8.53%，第一類資本比率為12.7%，總風險基礎資本比率為14.3%。

華美銀行董事會將在2021年5月17日派發2021年第二季度普通股股息每股0.33美元，股東將依其至2021年5月3日的持股份數獲派股息。

關於華美銀行

華美銀行集團為美國上市公司，股票代號EWBC在NASDAQ Global Select Market交易。華美銀行為總部位於加州最大的商業銀行之一，現有總資產5百69億美元，在美國和中國共有超過120處服務網絡，美國市場主要分佈於加州、喬治亞州、麻薩諸塞州、紐約、內華達州、德州以及華盛頓州；在大中華地區，華美銀行在香港、上海、汕頭和深圳都設有全方位服務的分行，在北京、重慶、廣州及廈門亦設有辦事處。有關華美銀行2021年第一季度財務報告及相關資料，可在該行網址 www.eastwestbank.com查閱。

此為中文譯本，內容以英文新聞稿為準